[ENG Below]
ចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ជិះកង់ដ៏ធំប្រចាំឆ្នាំនៅប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីជំរុញដល់បរិស្ថានស្អាត និងប្រកបដោយចីរភាព។
ព្រឹត្តិការណ៍នេះ រៀបចំឡើងដោយប្រតិភូសហភាពអឺរ៉ុបប្រចាំនៅកម្ពុជា សហការជាមួយក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ព្រមទាំងសាលារាជធានីភ្នំពេញ ហើយក៏ជាព្រឹត្តិការណ៍ នាំមកនូវការជួបជុំគ្នាដ៏ធំសម្បើមពីសំណាក់មហាជន យុវជន និងដៃគូសហការនានា ក្នុងគោលបំណងជំរុញដល់ការកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់យានជំនិះ និងដើម្បីអនាគតកាន់តែបៃតង!
📅 ថ្ងៃ ខែ ឆ្នាំ៖ ថ្ងៃទី៣០ ខែវិច្ចិកា ឆ្នាំ ២០២៥
📍 ទីតាំងចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់៖ កោះនរា (ខូខូណាត់ ផាក២) ភ្នំពេញ
⏰ ការចុះឈ្មោះចូលរួម៖ ចាប់ផ្តើមនៅ ម៉ោង ៦:០០ ព្រឹក
តស់! នៅចាំអីទៀត ជិះកង់ បញ្ចេញថាមពល ដើម្បីភពផែនដីយើង។ យើងនំាគ្នា ជិះកង់ដើម្បីបរិស្ថានស្អាតទាំងអស់គ្នា!
កុំឱ្យចាំយូរ កុំភ្លេចមកយកស្លាកសម្គាល់ខ្លួនមុនគេ នៅទីតាំងទាំង៣នេះ! ចាប់ពីថ្ងៃទី ២៦ ដល់ ២៩ 🚴✨
📍កោះនរា
📍Factory Phnom Penh
📍Treellion Park
សម្រាប់ម៉ោងមកយកស្លាកសម្គាល់ខ្លួន៖
⏰ពីម៉ោង ១១ព្រឹក ដល់ម៉ោង ២រសៀល
⏰និង ពីម៉ោង ៤:០០រសៀល ដល់ម៉ោង ៦:0០ល្ងាច
អត់មានកង់មែនទេ? អត់បញ្ហា! អ្នកអាចជួលកង់ពីដៃគូដែលទុកចិត្តបាន!
ជួបគ្នាថ្ងៃ៣០ វិច្ឆិកា ២០២៥ នៅកោះនរា! 🚴✨
ចុះឈ្មោះតាមតំណភ្ជាប់នេះ 👇
https://www.bookme.plus/t/events/pedal-for-the-planet
#PedalForthePlanet, #EUHereWithYou
-----------------
Join us for Cambodia’s largest community cycling event celebrating sustainability and climate action.
Organised by the European Union Delegation to Cambodia, in collaboration with the Ministry of Education, Youth and Sport and Phnom Penh Capital Hall, the ride brings together citizens, partners, and youth to promote cleaner transport and a greener future.
📅 Date: Sunday, 30 November 2025
📍 Start & Finish: Koh Norea (Coconut Park 2), Phnom Penh
⏰ Registration Opens: 6:00 AM
Bring your bike, your energy, and your commitment to the planet. Together, we cycle for tomorrow.
Grab your sticker ID early at these spots from the 26th to the 29th 🚴✨:
📍 Coconut Park 2, Koh Norea
📍 Factory Phnom Penh
📍 Treellion Park
Sticker ID pickup hours:
⏰ 11:00 AM – 2:00 PM
⏰ 4:00 PM – 6:00 PM
No bike? No problem! 🚲
You can rent one from our trusted partners below:
🚴 Giant Cambodia
🚴 Vicious Cycle Cambodia
See you on 30 November 2025 at Koh Norea! 🚴✨
Sign up here 👇
https://www.bookme.plus/t/events/pedal-for-the-planet
#PedalForthePlanet, #EUHereWithYou
